Спрингфийлд vs Кови

Първото ми впечатление от заглавието на книгата на

К. П. Спрингфийлд

„Петте навика на  много успешните скатавки

(защото седем са твърде много)“

бе, че то е контрапункт на

„Седемте навика на високоефективните хора“

на Стивън Кови.

1. Under the radar (струва ми се близо до българското „Преклонената глава сабя я не посича“) или не се изтъквайте, стойте в сянка, за да не ви разкрие шефа, когато се измъквате от офиса следобед е контра на Бъдете проактивни на Кови.

2. Whatever (на български може да избирате между „Няма значение“, „Голяма работа“,  К’во ти пука“) ви спасява от емоционалния срив при провал и е обратното на В началото имайте предвид края. Ако всеки ден мислиш за собственото си погребение, определено си свръхпотиснат.

3.  Procrastination (класически превод: „Работата не е заек да избяга“) vs Поставете най-важните неща на първо място

4.The team-player (не е важно какво вършиш за другите, важно е просто да те харесват) vs Мислете според принципа Печеля-Печелиш

5.Perception is everything (добре усвоен този навик  значи: работата ми е да правя добро впечатление) vs Да разберете, а след това да бъдете разбрани

За 6. Единодействайте и 7. Наточете секирата няма нужда от усвояване на навици. Бездействието и тъпотата  са си в природата на кръшкачите.

Стивън Кови е класик и няма нужда от представяне, предполагам.🙂

А Майк Рам е представил К. П. Спрингфийлд много по-добре от мен.

Част от книгата може да си изтеглите от тук.

Ако някой я издаде на български, обещавам да я купя.🙂

Накрая съм длъжна да предупредя:

Ако мислите да усвоявате петте навика на успешните скатавки,

имайте си едно наум. 🙂

На въдицата се хващат само:

псевдо-мениджъри и самозвани лидери.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: